NEW DELHI - Các chiến binh ở Kashmir đã giết chết 7 dân thường, bao gồm cả người theo đạo Hindu và đạo Sikh, trong các cuộc tấn công có chủ đích trong tháng này, đánh dấu sự leo thang trong cuộc xung đột kéo dài hàng thập kỷ ở khu vực chiếm đa số người Hồi giáo và tạo tiền đề cho các cuộc đụng độ mới.

WpNhận toàn bộ trải nghiệm.Chọn kế hoạch của bạnArrowRight

Một trong những nạn nhân, Makhan Lal Bindroo, một người theo đạo Hindu, đã dành cả cuộc đời của mình để điều hành một hiệu thuốc lớn ở thành phố Srinagar của Kashmir, đa số là người Hồi giáo. Trong tháng này, các chiến binh đã xông vào cửa hàng của anh ta trong một khu chợ nhộn nhịp và bắn anh ta bốn phát ở cự ly trống.

“Ông ấy chết trước khi đến bệnh viện,” con trai ông, Siddharth, nói.

Những người khác bị giết bao gồm hai giáo viên và một người bán hàng rong. Bốn người theo đạo Hindu và đạo Sikh, khiến hàng chục gia đình - chủ yếu là những gia đình có thành viên làm công việc chính phủ - từ các cộng đồng đó rời sang vùng lân cận có đa số người theo đạo Hindu.

Kashmir đã là một điểm giao thoa giữa Ấn Độ và Pakistan kể từ khi tiểu lục địa phân chia. Trong những năm 1990, sự trỗi dậy của các nhóm chiến binh chiến đấu với nhà nước Ấn Độ để giành độc lập hoặc sáp nhập với Pakistan đã gây ra cuộc di cư của hàng chục nghìn dân số thiểu số, được coi là một chương đen tối trong lịch sử khu vực.

Bindroo, 68 tuổi, một nhân vật được nhiều người biết đến ở Kashmir, nằm trong số vài trăm gia đình theo đạo Hindu ở lại thung lũng. Siddharth cho biết cha anh đã thề anh ấy sẽ không bao giờ rời bỏ quê hương của mình.

Avinash Paliwal, một chuyên gia chính sách đối ngoại về Nam Á tại Trường Nghiên cứu Phương Đông và Châu Phi của Đại học London, cho biết khoảnh khắc này đánh dấu sự “quay ngược thời gian” đối với Kashmir.

Ông nói: “Những vụ giết người có chủ đích này nhằm tạo ra một hiệu ứng chính trị và làm phân cực thêm một tình hình vốn đã phân cực. Paliwal nói rằng điều này có khả năng dẫn đến một phản ứng mạnh mẽ từ New Delhi.

Căng thẳng gia tăng xảy ra trong bối cảnh chính phủ Ấn Độ đàn áp ở Kashmir. Vào tháng 8 năm 2019, chính phủ Ấn Độ đã tước bỏ quyền tự trị và tư cách nhà nước của khu vực này, một động thái mà Thủ tướng Narendra Modi cho biết sẽ chấm dứt chu kỳ bạo lực và tham nhũng để xây dựng một “Kashmir mới”.

Người dân địa phương phản đối động thái này và hậu quả là - tình trạng mất liên lạc nghiêm trọng, bắt giữ hàng loạt và các trường hợp lạm dụng bởi lực lượng an ninh - đã tạo ra thêm sự xa lánh và giận dữ đối với sự cai trị của Ấn Độ đối với người Kashmir.

Cái đêm mà binh lính đến: Cáo buộc lạm dụng bề mặt ở Kashmir

Một nhóm được gọi là Mặt trận Kháng chiến, nổi lên sau khi bị thu hồi quyền tự trị, đã lên tiếng nhận trách nhiệm về các vụ giết người trong tháng này trên một kênh Telegram. Nhóm này trong một tuyên bố cho biết họ đã tấn công những người làm việc theo lệnh của chính phủ Ấn Độ và không nhắm vào người thiểu số. Các nhà nghiên cứu Ấn Độ cho biết nhóm này là sản phẩm của các nhóm khủng bố có trụ sở tại Pakistan, những người muốn làm cho hoạt động quân sự ở Kashmir có vẻ “cây nhà lá vườn”.

Các quan chức cảnh sát ở Kashmir đã không trả lời yêu cầu bình luận về danh tính của những kẻ tấn công, nhưng họ đã chuyển sang thẩm vấn hàng trăm người trong một cuộc đàn áp sâu rộng khắp Kashmir. Chín chiến binh đã bị giết trong các cuộc đấu súng trong những ngày gần đây. Các thành viên của lực lượng an ninh Ấn Độ cũng đã thiệt mạng.

Vijay Kumar, một quan chức cảnh sát cấp cao ở Kashmir, nói với hãng tin ANI rằng “những kẻ khủng bố mới được tuyển mộ hoặc những kẻ sắp gia nhập quân khủng bố” đứng sau vụ giết người.

Các nhà lãnh đạo xã hội dân sự và chính trị ở Kashmir đã lên án các cuộc tấn công nhằm vào dân thường và kêu gọi người dân địa phương bảo vệ các nhóm thiểu số.

Nhưng đối với nhiều người, nó vẫn chưa đủ. Một trong những người đã rời đi tuần trước là Sunny Raina, một kỹ sư chính phủ sống ở thị trấn Anantnag phía nam Kashmir. Ông nói rằng có "sự hỗn loạn tuyệt đối" trong thuộc địa, nơi xung quanh 400 gia đình theo đạo Hindu ở Kashmiri khi tin tức về vụ giết hại hai giáo viên được lan truyền.

Đối với Raina, 32 tuổi, nó đánh dấu một khoảnh khắc đầy sóng gió về cảm xúc: chuyến bay thứ hai của anh ấy từ Kashmir. Anh được 4 tuổi khi gia đình anh chạy trốn khỏi Kashmir trong cuộc di cư. “Nhưng tôi chưa bao giờ tưởng tượng rằng ba thập kỷ sau, tôi sẽ đi cùng một con đường ra khỏi Kashmir với gia đình của mình,” anh nói.

Cũng có sự giận dữ nhắm vào New Delhi, quốc gia đã cai trị khu vực kể từ năm 2019 trong bối cảnh không có cuộc bầu cử để lựa chọn các quan chức địa phương. Chính phủ Modi đã tuyên bố rằng việc thu hồi quy chế đặc biệt của Kashmir sẽ giúp đảm bảo an ninh cho khu vực.

Năm nay, một quan chức quân đội Ấn Độ nói với truyền thông địa phương rằng bạo lực liên quan đến quân đội đã giảm một nửa và tình hình ổn định. Chính phủ gần đây đã công bố nhượng bộ cho những người theo đạo Hindu ở Kashmiri muốn quay trở lại.

Đối với Raina, những lời hứa này giờ trở nên vô nghĩa. Anh ta nói rằng anh ta không tin rằng chính phủ có một bản đồ an ninh cho những người theo đạo Hindu ở Kashmiri. Ông nói: “Hoàn cảnh của chúng tôi đang bị lợi dụng vì lợi ích chính trị.

Các chính trị gia ủng hộ con đường ủng hộ Ấn Độ ở Kashmir trong nhiều thập kỷ và từng giữ chức vụ bộ trưởng cũng nằm trong số những người bị giam giữ trong nhiều tháng vào năm 2019, khiến Delhi chỉ còn ít đồng minh trên thực địa.

Mehbooba Mufti, cựu ngoại trưởng và là đồng minh đầu tiên của đảng Modi, người đã bị giam giữ hơn một năm, cho biết bà lo lắng rằng những vụ giết người này sẽ tạo thêm cho chính phủ một “cái cớ để vũ khí hóa tình hình hơn nữa bằng cách phân cực những người còn lại. của đất nước ”vì lợi ích bầu cử. Cô nói, trích dẫn cuộc đàn áp gần đây, mọi người "bị săn đuổi như một hình phạt tập thể."

'Một ngọn núi lửa không hoạt động': Đường phố Kashmir vắng lặng, nhưng cư dân sôi sục với sự phẫn uất

Paliwal, chuyên gia về chính sách đối ngoại, cho biết các vụ giết người có khả năng “gây mất ổn định an ninh quốc gia của Ấn Độ”.

Những diễn biến gần đây ở khu vực rộng lớn hơn - Trung Quốc giao chiến với Ấn Độ trong một cuộc bế tắc quân sự kéo dài, các nỗ lực xâm nhập xuyên biên giới từ Pakistan và việc Taliban tiếp quản Afghanistan - đã làm dấy lên lo ngại. “Các tác động chính trị [that the killings] ông nói.

Tại nhà của Bindroo, dược sĩ bị bắn chết, bạn bè và người thân đã đổ về vào một buổi chiều gần đây để cúng dường xin chia buồn. Việc mất cha thật khó khăn đối với Siddharth, anh cho biết anh đã lo lắng điều gì đó như thế này có thể xảy ra.

Tuy nhiên, anh nói, cách người Hồi giáo Kashmiri bày tỏ lòng thương tiếc và bày tỏ lòng kính trọng đối với cha anh đã khiến anh vô cùng xúc động.

“Đó là vẻ đẹp của Kashmir,” Siddharth nói. "Điều đó không thể bị lung lay bởi một số ít người muốn chia rẽ xã hội."

Irfan đưa tin từ Srinagar, Ấn Độ.

Đọc thêm:

Tiếng nói từ Kashmir: Bên trong cuộc đàn áp kéo dài một năm của Ấn Độ

Việc tắt Internet của Ấn Độ ở Kashmir là lâu nhất từ ​​trước đến nay trong một nền dân chủ

Trong số 3.000 bị chính quyền Ấn Độ giam giữ ở Kashmir: Trẻ em